Edmond l’écureuil et son amie Lucy l’oursonne vivent dans un majestueux châtaignier au cœur de la forêt. En famille et entre amis, ils jouent et grandissent dans une nature riche d’aventures.

La Meilleure journée
Edmond et Lucy ont passé une incroyable journée hier, tellement incroyable qu’ils n’ont qu’une envie : la reproduire à l’identique aujourd’hui. Sauf que tout ne va pas se passer comme ils l’imaginent…

La Musique verte
Ce soir c’est la fête de la musique, les enfants veulent participer au grand concert. Edouard leur prête ses instruments pour qu’ils s’exercent durant la journée. Lucy fanfaronne jusqu’au moment où elle casse la double flûte que son père lui a confié ! Et si la forêt se révélait être une alliée pour réparer l’instrument et assurer la fête ?

Le Chant du Pinson
C’est la canicule. Les enfants n’ont plus aucune énergie et s’ennuient. Heureusement, Lucy connait l’endroit parfait pour aller se rafraîchir ! Mais encore faut-il qu’elle en retrouve le chemin…

Les Vieux souvenirs
En entendant Georges et Édouard évoquer leurs souvenirs d’enfance, Lucy et Edmond se demandent qui peut bien être le plus vieil habitant de la forêt ? C’est Mima c’est sûr ! Leur grand-mère pouffe de rire. Oh non, il y a des habitants bien plus vieux qu’elle ! Intrigué, le duo se met en tête de suivre les pistes que Mima leur souffle.