Origines Contrôlées : une journée avec Merzak Allouache
Du 21/11/26 au 21/11/26 à Borderouge
Omar Gatlato
Réalisation : Merzak Allouache
Casting : Boualem Bennami, Azziz Degga, Farida Guenaneche
Scénario : Merzak Allouache
Type de film : Fiction
Pays : Algérie
Année : 1976
Durée : 90 mn
Version : VOST
Charismatique, bagarreur et amoureux de la vie, Omar, jeune inspecteur des fraudes de Bab-El-Oued à Alger, est passionné de musique chaâbi ou hindoue qu’il enregistre dans les cinémas de la ville. Un ami lui donne, un jour, une minicassette sur laquelle une jeune fille lui susurre quelques mots… Pour la première fois, un film algérien décrit non plus les méfaits de la colonisation, les affres de la guerre d’indépendance, les troubles politiques, mais tout simplement la vie quotidienne des jeunes qui n’ont pas connu le passé douloureux de leur pays. Omar Gatlato, c’est une étude sociologique savoureuse et légère, réaliste pourtant, de la jeunesse algérienne. L’heure n’est alors plus à l’amertume, mais au coup d’œil aigu et amusé. Un film « culte », une comédie tendre et résiliente qui a imposé un nouveau regard sur la vie populaire algérienne.

Origines Contrôlées : une journée avec Merzak Allouache
Né en 1944 à Alger, Merzak Allouache bouscule le paysage cinématographique dès 1976 avec son chef-d’œuvre Omar Gatlato. Rompant avec les récits officiels et héroïques de l’époque, il choisit de poser un regard direct, parfois cruel mais toujours profondément humain, sur les réalités sociopolitiques de l’Algérie. À travers une filmographie engagée (Bab el-Oued City, Normal, Le Repenti), Allouache documente les fractures et les espoirs d’une société en pleine mutation. Mais comment faire vivre cette mémoire à l’ère du numérique ? C’est le défi relevé par Nabil Djedouani. Conscient de la fragilité du patrimoine cinématographique national, il fonde en 2012 les Archives numériques du cinéma algérien (ACA). Cette plateforme alternative et indépendante traque les bobines oubliées, numérise les affiches rares et sauve de l’oubli des pans entiers de la création artistique algérienne. Plus qu’une simple entreprise de conservation, le travail de Djedouani est un acte de transmission. En collaborant activement avec des festivals de renom et des institutions comme le Mucem ou Aflam, l’archiviste redonne une seconde vie aux œuvres des pionniers. C’est précisément à travers ces initiatives que le cinéma d’Allouache continue de résonner, d’être projeté et de nourrir le regard des nouvelles générations. Une complicité invisible mais essentielle : l’un crée l’histoire, l’autre empêche qu’on l’oublie.
Trois projections et à 22h, clôture en musique : la soirée se prolonge par un temps convivial et musical dans le bar du cinéma.

